miércoles, 11 de abril de 2018

The Man Picked up by the Gods. Vol. 1 Cap. 03

Autor: Roy
Traductor ingles: Neotranslations
Traductor español: Olixx 9999 - HunterStars Translation

Capitulo 3



Después de guiar a Rheinhart y regresar a la habitación donde estaban los otros, Jill pregunto a Ryouma.

"Ryouma, ¿cómo sueles cazar?"

"Trampa... Arco... Limo"

"El limo aparte... básicamente eres un verdadero cazador, ¿eh?"

Habiendo visto las habilidades de Ryouma, hicieron todo lo posible para no hacer un comentario descuidado. Así que, aparte del durmiente Hyuzu, los otros cuatro charlaban ociosamente.

"Uh...! Haa, Haa... "

"¡Hyuzu!"

"Cálmate un poco!"

"Logramos detener el sangrado con la poción, pero esta vez esta con fiebre"

"Antipirético... tengo... agua... vengo...”

Como Ryouma dijo corrió a los pasillos más profundos.

"Maestro, parece que conocer a ese chico fue realmente buena suerte".

"De hecho, si no pudiéramos encontrarlo, no podríamos salvar a Hyuzu"

"Aunque su condición aun no es estable, incluso si pudiéramos usar magia para detener el sangrado. La fiebre todavía podría reclamar su vida, ya que la magia no puede bajar la fiebre”.

"Bueno, después de perder toda esa sangre, además de la fatiga. No es una sorpresa. "

"Pero aparte de eso, ¿qué vas a hacer con el niño? Es muy peligroso aquí en el bosque”

"Yo sé eso. Pero ya ha vivido aquí durante 3 años, ya debería estar al tanto del peligro”.

"Dado que él realmente ha sobrevivido...”

"Además, ese número de habilidades y niveles de resistencia. La aldea en la que vivió debe haber sido realmente cruel. Decirle que vaya a la civilización... Ni siquiera sé si entiende que es un lugar seguro. La único bueno es que al menos no simplemente vendrá y matará a una persona a la vista”.

"Aah... Sí, algo así sucedió en el pasado, ¿eh? Ese nivel de Habilidades de resistencia está en el punto en que no es extraño que el corazón de alguien se destruya o que muera”.

"Rheinhart-sama, como padre de un niño, ¿no hay algo que podamos hacer?"

"Ya sabes que en esta sala, fuera de nuestro jefe, no hay una sola persona que tenga un hijo. ¿Cómo se supone que decidimos?

"Pero también estoy perdido aquí". Es un caso especial y además, como padre, ¡no he hecho nada fuera de lo normal! "

"¡No arrojes tu pecho sobre algo tan triste!"

"Bueno, bromas aparte... cuando lleguemos a casa, tendré que hablar con mi padre y Elize"

Después de un rato, algunos limos entraron llevando jarras de agua, una jarra de forma extraña y algún tipo de piel.

Los limos estiraron su cuerpo y pusieron los diversos tarros y pieles delante de los 4 hombres. Después los cuales, se fueron, excepto uno.

"Umm... gracias"

Al oír las palabras de Camil, el cuerpo del limo se estremeció. ¿Estaba tratando de decir, "No importa"? Mientras pensaban eso, el limo estiró su cuerpo y alternativamente señaló entre Hyuzu y las cosas que fueron traídas.

"Ah bien. Esto es para la fiebre, ¿eh?

"Bien... Bueno, el agua es obvia, pero la piel... ¿Supongo que es para reemplazar las sábanas?"

Cuando Camil dijo eso, el limo extendió su cuerpo, creando dos tentáculos como brazos e hizo un gran círculo.

"Bien-! Espera, esto! ¿¡No es esta Piel de Oso Negro!? "

"Ahora que lo mencionas, ciertamente. Este es sin lugar a dudas Piel de Oso Negro”.

"¿Ese niño logró cazar un oso negro?"

"Es difícil de creer, pero ahora el tratamiento de Hyuzu es nuestra prioridad"

A las palabras de Rheinhart, Zeff y Jill colocaron la piel sobre Hyuzu. Después, Camil trató de sacar agua del cuenco de piedra pero fue detenido por el limo.

"Eh, ¿qué?"

El limo estiró su cuerpo y señaló el pequeño frasco de forma extraña.

"¿Quieres que use esto?"

A preguntas de Camil, el limo respondió haciendo otro gran círculo. Camil siguió las instrucciones y sacó agua del tarro.

"Sacare el agua ahora"

Inmediatamente después, el limo extendió sus tentáculos e inclinó la jarra que Camil sostenía. La jarra inclinada tenía una protuberancia larga y estrecha, y en su interior había un agujero. Desde allí salió el agua. Al ver eso, el limo señaló el agujero, y luego señaló a la boca de Hyuzu.

"¿Quieres que incline esto hacia la boca de Hyuzu y lo haga beber?"

El limo respondió de nuevo haciendo un gran círculo. Camil hizo lo que le dijeron e hizo que Hyuzu bebiera el agua.

"... Parece que pudo beber sin problemas"

Al oír esas palabras, el limo saltó y se dirigió hacia la dirección en la que los otros limos volvieron y desapareció. Casi al mismo tiempo, Ryuuma regresó.

"Antipirético... hazlo beber"

"Gracias. Eres de gran ayuda”.

Cuando Rheinhart dijo eso, hizo que Hyuzu bebiera la medicina que recibió. Mientras todos soltaban un suspiro de alivio, Camil preguntó por la jarra.

"Oye, ¿Esta jarra está hecho específicamente para personas enfermas?"

Ryouma asintió.

"Oh, es realmente conveniente"

"Tengo una pregunta más, se trata del limo que estuvo aquí hace un tiempo. Ese limo fue bastante útil. Es la primera vez que veo una baba que puede responder preguntas.”

"En algún momento... aprendió... si domesticado por mucho tiempo, puede aprender...”

"Ya veo... Un Usuario de Magia Esclavo que ha usado un limo durante mucho tiempo es realmente raro. Y un limo como el tuyo que ha llegado a ser capaz de entender es especialmente raro. Entonces, para decirlo, probablemente no haya ninguno en el mundo aparte de los tuyos, ¿eh?

Los 4 finalmente relajaron cuando entendieron que Ryouma realmente no era un enemigo. Viendo lo efectivo que era el medicamento, y el estado de Hyuzu estabilizándose, los cuatro suspiraron aliviados. Pasaron el tiempo ociosamente charlando sobre historias tontas desde fuera del bosque.

La cena de ese día fueron los monstruos atrapados por Ryouma y sus limos, además de las verduras que cultivó dentro de la cueva. El menú consistía en pollo revuelto y verduras (para que oliera bien, se agregaron frutas semejantes a limón y hierba) y sopa de carne de conejo. Ryouma los eligió para la cena porque eran fáciles de hacer, pero los otros cuatro le agradecieron mucho por atenderlos con platos muy complejos.

Ese día los cinco hombres durmieron en la casa de Ryouma. Pensaban partir después del día siguiente, pero la recuperación de Hyuzu fue más rápida de lo esperado. Al asegurarse de que estaría despejado, decidieron partir mañana por la mañana antes del almuerzo.

"¡Realmente pensé que estaba perdida esta vez! Gracias por salvarme el trasero, hijo! "

"¿Es... tas... realmente... bien?"

"¿Qué? ¿Estás preocupado por mí? Pensé que odiabas a la gente porque oí que no querías ir a pueblos o ciudades, pero inesperadamente... "

"Ciudad, pueblo... odio. Pero... gente... herida... preocupado”

"Gahaha! ¡Ya veo! ¡Ya veo! ¡Ese chico no está mal! Ungh... "

El Hyuzu que se estaba riendo de repente se tambaleó.

"Hyuzu, ¿estás bien?"

"Ah, ahhh... No hay problema, solo me mareé un poco"

"Hyuzu-san, es porque todavía te estás recuperando".

"Beber"

"¿Hn? ¿Qué es esta botella? ¿Medicina?"

"" Medicina... repone...sangre "

"Medicina que repone sangre, ¿eh? ¡Entonces la tomare rápidamente! Argh! ¡Apesta a pescado! ¿Qué pasa con este olor?

"... Efecto... eta, garantísado"

"Escuchaste lo que dijo. Él te lo dio por buena voluntad. Bébalo”.

"Esper-, esto es"

"Además sería un problema si perdieras el conocimiento mientras recorremos el camino"

"Ellos tambien están preocupados, ¿sabes?"

Al decir eso, Jill y Zeff sostuvieron el brazo y el hombro de Hyuzu para evitar que corriera o se resistiera. Y entonces…

"Umm... ¡lo siento!"

Camil tomó la medicina reponedora de sangre y la vertió en la boca de Hyuzu.

"%` #% $ !!!! "

Habiéndose tragado la medicina, Hyuzu levantó la voz y lanzó gritos que no se puede expresar con palabras. Después de convulsionar por algunas veces, parecía estar completamente agotado.

"Ahhh, ustedes, muchachos"

"Una buena medicina es difícil de beber, Hyuzu"

"No te preocupes, la medicina de este niño es real"

"Desde la poción que sanó las heridas de Hyuzu es de buena calidad”

"Armadura... ¿Necesitas?"

"¿Ah? Aaah... Oh, sí, la armadura golpeada por el oso ya no se puede usar, el arma también”.

"... arma... armadura... tengo... te traeré, sin... problema"

"¿Eso está bien?"

"Está bien"

Después de decir eso, Ryouma entró. Después de unos minutos regresó con 10 limos llevando cinco lanzas y 3 juegos de armaduras.

"Esto... puede usarse"

"Equipo de los bandidos, reuniste algunas cosas bastante buenas"

"Todo es bastante bueno. ¿Está realmente bien darles esto a Hyuzu?

"Armas... si quieres usar... Yo... tengo, más...”

"Este tipo de lanza, valdría alrededor de 5 pequeñas monedas de oro, ¿sabes?"

"Tómalo…"

"... Entonces, lo aceptaré con gratitud. Pero, no puedo simplemente aceptar algo gratuitamente. En este momento no puedo darte nada, pero si algo pasa, acude a mí, ¿de acuerdo? Después de todo, sirvo a la casa del duque de Jamil. Si algo sucede, venga a la ciudad de Gaunago, una de las ciudades bajo el Ducado de Jamil. No está tan lejos de aquí y... si preguntas por la habitación de guardia y pides permiso para reunirte con el guardia de la familia del duque, Hyuzu, inmediatamente me contactarán. Así que no te contengas”

De esta manera, los cinco pudieron alistar todos los preparativos para su partida. Le dieron las gracias a Ryouma y luego se fueron. 3 años después de venir a este mundo y vivir solo, Ryouma finalmente pudo conocer adecuadamente a la gente de este mundo.




Anterior    | Indice |    Siguiente


[1] En japon para afirmar se forma con los brazos un O y para negar una X.

1 comentario:

Escribe tu opinion, sugerencia o queja del contenido para ayudarme a mejorar en las proximas publicaciones.