Autor: Roy
Traductor ingles: Neotranslations
Traductor español: Olixx 9999 - HunterStars Translation
Capitulo 2
~ Punto de vista Rheinhart Jamil ~
El niño que conocimos nos dio medicina para Hyuzu nos llevó a lo
profundo de bosque. Me pregunté. ¿Qué hace en este lugar? Y mirándolo, pude ver
que es bastante joven.
"¿Hay realmente un lugar para descansar si seguimos por aquí?"
"No lo sé. Pero la medicina que nos dio no estaba envenenada y no
puedo sentir la hostilidad de el".
"Probablemente sea porque el usa trampas para cazar ... este tipo
de cazador crearía una zona segura dentro del bosque para poder resguardarse tranquilamente.
Así que no es demasiado extraño que haya un campamento en lo profundo del
bosque ".
Los otros tres que estaban con ellos también sentían sospechas. Después
de todo, no importa cómo lo pongas, incluso si no hay hostilidad proveniente de
él, un niño aquí en el bosque es definitivamente extraño. Solo que la ropa que
lleva está muy limpia también. Entonces, independientemente de lo baratas que
sean esas ropas, él no debería ser un bandido.
Mientras pensaba en varias cosas, el niño se detuvo de repente.
"¿Hay algún problema?"
"Trampa ... presa, atrapada ... Deberían venir ... ahora"
"Es bueno que captures algo, pero, ¿qué quieres decir que vendra-!"
De repente, cerca del niño, un limo salió de la espesura.
Inmediatamente, saqué mi espada y corté el limo.
Pero el niño fue y se interpuso entre mí y el limo. Qué estas-! ... ¡Ku
!?
Como el agua fluida, sacó una daga de su cintura, la apuntó
diagonalmente hacia abajo y detuvo mi ataque. Y luego trató de golpear mi
muñeca con el pomo de su daga.
Inmediatamente después, el chico saltó hacia atrás tomando distancia,
pero al mismo tiempo se llevó consigo el limo que traté de cortar ... El limo
que traté de cortar ... ¿entonces, quizás?
"¡Bastardo! ¿¡Qué crees que estás haciendo!? ¡Rheinhart-sama hágase
atrás! "
"¡Espera! Niño, ¿es ese limo tu monstruo esclavo?”
Al escuchar eso, el niño asintió profundamente varias veces.
"Envaina tu espada Jill"
"¡Pero!"
"¡Retráctate! En esta situación, yo tengo la culpa. Este chico no
hizo nada más que proteger a su monstruo esclavo de mi ataque. Además, no
intentó atacarme después de protegerlo. Después de todo, nunca tuvo la
intención de lastimarme ".
De lo contrario, ese ataque no tendría sentido. Él no usó la cuchilla,
sino que usó el pomo. Claramente, nunca tuvo intenciones de pelear. Pero aun
así ... ¿Quién demonios es este niño? Aunque soy así, todavía tengo confianza
en mí espada, ¿sabes?
"Mis disculpas, no sabía que era tu monstruo esclavo. Pero un
limo, ¿eh? Eso es realmente nostálgico, cuando comencé, también comencé con un
limo "
"... Magia Esclavo ... ¿Practicante?"
"Bueno, ex practicante. Hace unos años, cuando me casé, mis
monstruos esclavos crecieron demasiado viejos para luchar. Nunca he tratado de
domesticar uno nuevo desde entonces. Como ya me he asentado. Pero, déjame
decirte, en el pasado controle bestias como Caballo Rojo y Gorila Escarchado
".
"… ¿Persona increíble?"
"Verán, en mi hogar han sido practicantes de Magia Esclavo por
generaciones. Desde el momento en que nacimos, nos enseñan muchas de cosas. No
es como si estuviera especialmente talento para la magia. Aunque cuando se
trata de mi espada, tengo bastante orgullo ".
El niño tomó al conejo del que le trajo el limo, lo puso en la bolsa en
su cintura, y luego caminamos de nuevo. De vez en cuando nos deteníamos, y los limos
venían a traerle pequeños animales. Después de un tiempo finalmente pudimos ver
un acantilado.
"Espere"
Después de decir eso, el niño extendió su mano hacia la roca y utilizó
Magia de Tierra. Una parte de la roca se rompió como si se estuviera desintegrando
y apareció una entrada.
"Dentro, bienvenido ..."
"Gracias"
Por lo que se ve, esta es su casa. Ya veo, usando Magia Tierra creó una
cueva en el acantilado. Ciertamente, si es así, entonces probablemente sea
seguro. Mientras pensaba eso, cuando entramos en la cueva, el niño usó magia en
la entrada. Cuando Camil vio eso, no pudo evitar preguntar.
"¿Es esto Barrera mágica? Esa es una magia bastante inusual que
estás usando allí, ¿eh? ¿Es magia de ocultamiento? "
El niño asintió una vez y luego respondió.
"... Pueden descansar ... ustedes cinco ... no se preocupen"
"E-Entendido. Gracias"
Me pregunto si se dio cuenta de que todavía estábamos siendo precavidos
hasta ahora. Después de esto, definitivamente me disculpare. Después de caminar
más adentro, vimos las paredes y las superficies alisadas limpiamente. Muebles
hechos de piedra y madera decoraban la habitación y las paredes circundantes
tenían brillantes piedras mágicas. Aunque estábamos dentro de una cueva, la
habitación tenía mucha luz.
"Esto es"
"Qué sorpresa, en realidad es más una casa de lo que creia"
"Aquí ... herido, dormir"
"Perdón por esto. Hyuzu, ve a acostarte. Relajémonos juntos."
"S-si"
"Poción ... traeré"
Cuando el niño dijo eso, entró en un agujero en la dirección opuesta.
"Bueno ... en cualquier caso, sobrevivimos de una sola pieza"
"Sí, nuestra suerte fue buena"
"Estoy agradecido con él"
"..."
"¿Sucede algo, Zeff?"
"¿No crees que esta habitación es un poco extraña? Mira, hay pocas
trampas, signos de que la han usado por mucho tiempo, y los muebles solo son
suficientes solo para 1 persona ".
"Ahora que lo mencionas ... ¿ese chico vive aquí solo por si mismo?
"Descubrir que podía usar la magia de los Esclavos, las Barreras y
la Tierra a esa edad ya me fue algo chocante. Pero vivir en lo profundo del
bosque solo, él no es normal ".
"Puede tener más edad de lo que parece ... Solo que
definitivamente no es un elfo".
Mientras hablaba sobre esas cosas, el niño regresó con su limo venenoso
cargando una gran cantidad de pociones.
"Poción ... toma"
"Gracias, yo definitivamente te pagaré algún día"
".. No importa ... puedo hacer, tanto ... como yo quiera"
Con esas palabras, no pudimos evitar mirar al niño y a la botella.
Camil, incapaz de contenerse, exclamó.
"¿Has hecho esta poción?"
Aunque con la fuerza de su voz lo aturdio momentáneamente, pero
rápidamente asintió. Ahora que lo menciona, el número de pociones que tiene
definitivamente bastante. Claramente, no es una cantidad que pueda pagar.
"Agua"
Dijo el niño. El limo detrás de él llenó un recipiente hecho de roca
con agua y luego nos lo ofreció.
"Gracias"
"Estoy salvado"
"Gracias niño"
"Gracias"
"... Ah ..."
"¿Hmm? ¿Algun problema?
"Nombre ... Ryouma"
Y entonces, me di cuenta. Llegamos hasta aquí sin presentarnos.
"Ryouma? Supongo que ese debería ser tu nombre, entonces. Mis
disculpas por la presentación tardía, soy Rheinhart Jamil, el señor feudal del
ducado Jamil. Por prestarme tu mano para salvar a mi subordinado, te ofrezco mi
agradecimiento ".
"!? Perdón ... ¡mi comportamiento! "
"No, no, no te inquietes". Tú eres mi benefactor. Por favor
continúa hablando como estas acostumbrado "
"… Gracias"
"Bueno. Y aquí, desde la derecha, está mi subordinado Jill, un
espadachín. Zeff, el explorador. El mago, Camil. Y el que está durmiendo allí
es el lancero, Hyuzu.
"Mi nombre es Jill. Por tu causa fuimos salvados. Perdón por mi
comportamiento antes "
"Desconfianza ... obvia"
"Es Zeff, un placer conocerte"
"Y yo soy Camil. Un placer conocerte. Pero seriamente ... Me quedé
sin maná y no pude usar ningún hechizo de curación. Si no hubieras venido,
estaríamos hasta las rodillas en la zanja por ahora. Así que gracias,
realmente, gracias ".
"… Está bien"
"Tomamos un desvío en el borde del bosque a caballo. Allí fuimos
atacados por algunos bandidos ".
"Bandidos solos no es un problema, pero ... mientras íbamos en
eso, un oso negro salió de la nada. Hyuzu fue tomado por sorpresa y fue
derrotado "
"Logramos derrotar al oso, pero la herida de Hyuzu fue peor de lo
que pensábamos. Al ver que probablemente no llegaríamos a la aldea, tratamos de
atravesar el bosque ".
Al oír eso, el niño comenzó a asentir mostrando que entendía.
"Eso aparte ... niño, ¿qué estás haciendo aquí? Escuché sobre ti cazando,
pero parece que has estado viviendo aquí por bastante tiempo. Y cazando a tu
edad e incluso usando magia y haciendo pociones, estoy realmente conmocionado
".
"Abuela, abuelo ... aprendí ... ex aventurero"
Oh, entonces ¿tus abuelos eran ex-aventureros?
"¿Y dónde están? ¿Fueron a algún lado?
Al escuchar esas palabras, el niño bajó los ojos y dijo.
"... Han fallecido"
"Ya veo, lo siento".
"Está bien ... hace 3 años, ya"
"No- ... hace 3 años?"
"¿¡3 años!?"
Exclamaron los 4 hombres al unísono.
"E-Espera un segundo, ¿quieres decir que no pasaron hace unos días
o algo así?"
"¿Tú, desde cuándo comenzaste a vivir aquí?"
"Hace 3 años ... pueblo, antes ... solo ... porque ...
extraño"
Pensar que había un pueblo tan aislado ... Más o menos debería haber
algo así, pero realmente ... pensar que hay un lugar tan cruel.
"¿No fuiste expulsado del pueblo y te dejaron solo?"
"Aldeanos, Opresión ... 95% ... aceptada"
"¿95% !?"
"Oh niño, esa es una aldea verdaderamente loca, llegaste de allí,
¿eh? Incluso para una aldea cruel, eso es muy problemático ".
"Lo hiciste bastante bien, viviendo hasta ahora".
"Abuelos ... Medicina y Armas ... Cosas buenas ... Cómoda ... Vida,
he tenido ... pero, ya ... no están aquí ... no pudieron lograrlo ... ellos,
dijeron .... Diferente pueblo ... ve, entonces, pueblo ... irse ... aquí, vivo
... porque ... puedo vivir "
Ya veo ... así que dejó de confiar en los humanos después de ser
oprimido por el pueblo.
"Entiendo tus razones, pero. Realmente no puedo recomendarlo. En
el bosque, hay muchas bestias poderosas. Para un niño de tu edad, este lugar es
demasiado peligroso ".
"Está bien ... Vivido ... 3 años"
"Pero"
"¡Esta bien! Espera un segundo"
De repente, Camil comenzó a buscar en su bolsa.
"Ah, lo encontré, lo encontré. Es esto."
"¿Qué es esto?"
"¡Este es un pequeño cristal identificador! Este es un elemento
fácil de usar que puede identificar su estado. Puede mostrarte tus cinco
habilidades más altas. Y si es tocada por un criminal, la luz se pondrá roja,
si la persona es inocente, entonces la luz es azul. Después de eso, también se
mostrarán su nombre, edad, raza y 5 habilidades. Si con esto tienes una
habilidad de combate de alto nivel, entonces dejaré de molestarte por dejar el
bosque ".
"Enten-dido"
Cuando el niño dijo eso, estuvo a punto de tocar el cristal hasta que
recordó algo.
"Antes, bandidos ... atacaron. Los mate ... a ellos, es ... eso,
¿pecado? "
"Si fueran realmente bandidos, entonces no habrá ningún
problema"
Al escuchar eso, toca el cristal. La luz es azul, si realmente mató
bandidos todavía está en el en consideración, pero ... definitivamente no es un
criminal. Pero Camil, que estaba mirando el cristal, palideció.
"¿Q-qué es esto?"
"Que es q-"
Jill que echó un vistazo al cristal atrás, de repente se quedó sin
aliento. Al ver eso, yo y Zeff también fuimos a echar un vistazo. Pero después
de ver su estado, nos quedamos sin palabras.
Estado mostrado
Labores domésticas Lv10
Resistencia al dolor mental Lv9
Resistencia al dolor físico Lv8
Resistencia a la enfermedad Lv7
Resistencia al frio Lv7
¡Imposible! ¿Qué pasa con este nivel y habilidades? Labores domésticas
Lv10 ... eso puede ser, pero ... Resistencia al dolor mental, Resistencia al
dolor físico e incluso ¡resistencia a la enfermedad y al frío! Además, ¿todo ha
sobre Lv7? ¿Exactamente qué tipo de lugar vivía para que terminara así? Además,
tiene 11 años, entonces eso significa que vivía aquí desde que tenía 8 años.
"¿Algo, pasa?"
"Um ... mmm ... Desafortunadamente, una habilidad de lucha no
salió ~"
¿¡Eso es!? ¿Es de eso de lo que deberías estar hablando ahora mismo? Me
dije a mí mismo mientras seguía mirando a Camil. Los otros dos eran iguales.
Camil frunció el ceño hacia nosotros con un
"¿¡¿¡¿¡¿Qué DEBERIA DECIR EN ESTA SITUACION ?!?!?!?".
Lo siento, lo siento mucho Camil. Esto no es realmente algo de lo que
puedas hablar.
"Lo siento pero, ¿te importaría dejarme usar tu baño?"
Mientras pensaba qué decir, lo que salió de mi boca fueron esas
palabras. Los otros tres me miraron fieramente. Lo siento, pero no puedo ...
porque realmente quiero salir corriendo de este lugar lo antes posible.
"Dentro, guiará ... limo ... Muchos ... no te preocupes"
"No lo haré. Yo era un ex practicante de magia esclavo, ¿sabes?
Así que no les haré nada a tus monstruos esclavos "
Lo seguí a la habitación más profunda. Cuando llegamos allí, lo que me
saludó fue una gran cantidad de limo.
"Es increíble. Nunca había visto tantos limos ".
"…Para…investigación…"
"¿Investigación?"
"Evolución, limo"
Habiéndome dicho eso, noté que cuando los miré más detenidamente que no
todos eran iguales. Limo Pegajoso, Limo Venenoso, y por allá, ¡eso es un Limo
Acido! Y luego después de esos ... ¿qué son esos? Esos dos limos ... Nunca
había visto esos tipos antes. Pero aparte de eso, este tipo de variaciones de
alto nivel deberían existir en este bosque.
"¿Encontraste las condiciones de evolución y las hiciste
evolucionar por ti mismo?"
"Sí"
"La investigación de las condiciones de evolución de la bestia
mágica es una cosa muy importante para los usuarios y conjuradores de Magia Esclavo.
Comprender incluso una sola de estas condiciones lleva mucho tiempo. El hecho
de que hayas podido entender tantos es algo digno de alabanza. Lamentablemente,
sin embargo ... todos son solo limos ...
"Limo ... ¿Malo?"
"Lo siento por decir esto, pero los lobos son bestias mágicas
débiles. Incluso si los haces evolucionar, siguen siendo débiles. Aunque los
usuarios y conjuradores de magia esclavo a menudo los utilizan para estudiar
los conceptos básicos, no tienen mucho valor aparte de eso. En general, los
practicantes de ambas artes escogerían una baba para estudiar, luego de un
tiempo deshacerse de ellos y luego domar a Conejo Cornudo para su próxima monstruo.
Como ves, un Conejo Cornudo es como mínimo, como mascota, adorable.
"... Mundo difícil"
¿Mundo difícil? ¿Esos son los pensamientos de un niño de 11 años?
"Bueno, esa es solo la opinión de la mayoría, no es como todos los
usuarios de Magia Esclava piensan de esa manera. Por lo menos, el veneno del Limo
Venenoso y el ácido del Limo Acido no son algo que se haya de subestimar.
Después de estudiar los conceptos básicos, es una forma válida de utilizar los limos
ya domesticados. Porque si se trata de un limo venenoso o un limo ácido, al
menos su poder es mayor que el de un Conejo Cornudo ".
"Limo ... Conveniente ... Muy útil"
"Conocer a la bestia mágica, cómo aprovechar sus características y
dar órdenes para tomar decisiones en el campo de batalla son las cosas más
importantes para un Usuario de Magia Esclavo. Parece que lo sabes bien ".
"Entra, baño, aquí"
"Bien, gracias"
Ahora que lo mencionas pedí prestado el baño. Bueno, no es como si
pudiera decirle que era una mentira después de recorrer todo este camino ...
así que simplemente seguí adelante y me hice cargo de mi negocio, luego volví a
la habitación.
Gracias por la traducción
ResponderEliminar