Autor: Ido Masayoshi
Traductor ingles: Infinite Novels Translation
Traductor español: Errdex - HunterStars Translation
Nueva división
Hifumi dejo a Hagenti en el suelo, se sentó y le pidió un té al camarero que tenia una expresión bastante tensa.
「V-Vizconde Hagenti.....」 (Sabnak)
Al ver a Hifumi tirar casualmente al vizconde al suelo, Sabnak se quedó sin habla.
「 ¿Lo mataste?」」
「No, él sólo esta aturdido.」
「Es eso así.」
Sabnak no podía dejar de temblar al ver que Hifumi no veía esta situación como algo tan fuera de lo común.
Las dos mujeres no creían que el hecho de que Hifumi secuestrara al vizconde en un tiempo tan corto fuera algo maravilloso. En este punto, Sabnak entendió completamente por que la princesa dio la orden de no desafiarlo.
「Entonces, ¿Termino la discusión?」
「Al diablo con eso, ¡¿Que es lo que sucedió con el vizconde Hagenti?!」
「Ahh, entre por la ventana del segundo piso, mate al mago que estaba ahí presente y lo traje.」
Sabnak era incapaz de asimilar la respuesta.
Hifumi lo explico sin tener en cuenta la expresión perdida de Sabnak.
「...... Hmm, esa daga mágica que esta empuñando parece ser del país Horant.」
「Pajou también dijo algo como eso.」
「He oído que los magos de Horant no utilizan báculos, pero si hacen uso de dagas especiales con magia en ellas.」
Hifumi recordó que todavía no había aprendido acerca de este país y los otros países vecinos.
Tendré que pedirle a Origa y a Kasha que me enseñen sobre esto esta noche, no, aprovechare que este caballero esta aquí, escucharlo también seria bueno.
Un hombre pensativo sentado cómodamente, y un hombre notablemente confundido; al lado de ellos, se encontraban un noble atado. Además de eso también estaban dos mujeres, discutiendo sobre qué hacer con dicho noble. Incapaz de comprender que es lo que estaba sucediendo, el camarero tomo la mayor distancia posible apartando la mirada.
「Por lo tanto, antes de que sigamos con la conversación sobre Hagenti. ¿Quieren matarlo? O ¿entregarlo a Sabnak? 」
Hifumi quería comer algo dulce, por lo que ordenó algo del camarero, este le trajo un melocotón como una fruta para comer, Luego de eso Hifumi comenzó a escuchar una vez más.
....... Así de Lindo (Origa)
Origa pensó en secreto, al observar a Hifumi comiéndose la fruta quitando la cascara poco a poco para evitar ensuciarse las manos.
Kasha memorizo esta vista, que era diferente a la forma en que su maestro por lo general come.
「Bueno, ¿Entonces que paso?」
「Nuestra enemistad es con el comerciante Beirevura. Si obtenemos información que nos conduzca a él, matar a este hombre será innecesario.」
Por supuesto, Origa dijo esto solo después de pedir el permiso de su maestro.
「Fuuun ~」
「 ¿Me dará la custodia del vizconde Hagenti?」
Solicitando esto con una expresión seria, Sabnak se inclinó una vez más. Hifumi aceptó la solicitud solo después de confirmar que en los ojos de Origa y de Kasha no había ningún rastro de duda.
「 ¡Estoy muy agradecido!」
「En vez de decir eso, quiero que hagas algo por mí. Puedes pensar en esto como una compensación.」
Después de que Hifumi termino de comerse la fruta, le hizo un gesto a Sabnak para que se sentara y levantó tres dedos.
「En primer lugar, ya que los soldados restantes corrieron hacia la entrada de la ciudad para controlar la situación, voy a masacrarlos. Quiero un equipo de limpieza. En segundo lugar, en la 2ª planta de la mansión del vizconde hay dos cadáveres que he dejado atrás por lo tanto, vamos a ver...」
「Maestro, ¿Se refiere al mago de Horant?」」
「Sí, maté a ese mago y deje su cuerpo allí. Quiero que lo investigue, porque a ese tipo lo vi en la mansión del Marqués, Pajou también.」
Sabnak anotó las demandas de Hifumi en un trozo de pergamino. Mientras escribía el nombre "Strauss", recordó haber escuchado antes ese nombre. Aunque el brazo de Pajou había sido herido en ese evento, había logrado conseguir pruebas de las operaciones de contrabando del Marqués; esto era un hecho bien conocido dentro del Tercer Cuerpo de caballeros.
No es de extrañar, que estuviera involucrado en ese caso. Me pareció extraño que Pajou -senpai se comportara de forma tan valiente en esas circunstancias. (Sabnak)
Una imagen vívida de Hifumi entrando en la residencia del Marqués, mientras iba vestido como un gran caballero de repente apareció en la mente de Sabnak. Él dejó escapar un suspiro de alivio al no ser el caso.
「 ¿Y el tercero.....?」
「Dime todo lo que el Tercer Cuerpo de Caballeros sepa sobre como están las cosas en este país y en el país vecino. Será necesario saberlo antes de ir a Vichy.」
「...... Um, ¿en qué medida?」
「Todo. Había planeado viajar despreocupadamente y reunir información mientras estaba en esos países, pero esto parece haber llegado a complicarse.」
Al ver a Hifumi dio un suspiro mientras movía su cabeza, Sabnak se había resignado a aceptar todas las peticiones de Hifumi.
「 A decir verdad, quería arrestar al vizconde de una forma un poco más inteligente y en secreto para hacer que las cosas sucedan detrás de escena pero....... No se puede evitar, ¿Estarías dispuesto a permanecer en la ciudad durante unos días mientras llegan los refuerzos?」
「Hmm, durante ese tiempo podrías darme toda la información que tengas sobre... ¡Ah!」
「 ¿Maestro? ¿Qué ocurre?」
「Le dije a los funcionarios del vizconde que se reunieran en la sala.....」
Al ver la expresión disgustada de Hifumi, Origa dejó escapar una sonrisa y se dirigió a Sabnak.
「Sabnak, ¿Podrías ir a la residencia del vizconde en lugar del Maestro?」
「Eh, ¿yo?」
「La verdad, es que si el maestro va, es probable que todo el mundo se muera del susto.」
Kasha estuvo de acuerdo con la propuesta de Origa.
Hifumi estaba molesto por que a pesar de que insistió en que había sido amable con la criada que no era su enemigo, nadie le creyó.
「Lo tengo, iré. En cualquier caso, poner la ciudad en orden es algo necesario.」
「Lo siento.」
Hifumi inclino suavemente la cabeza hacia Sabnak que se había puesto de pie.
「N-No, ¡Esto también es mi trabajo!」
「Entonces, mientras Sabnak va a la residencia del vizconde, ¿Hay otros soldados de los cuales hay que hacerse cargo?」
Al final, volvimos a un tema que huele a sangre. (Sabnak)
Al separarse de Sabnak, Hifumi y las otras dos se dirigieron hacia la entrada de la ciudad. Cinco soldados estaban limpiando los cadáveres.
Deteniéndose a una distancia adecuada, Hifumi observó a los soldados mientras trabajaban.
「 ¿Qué piensan?」
「Kasha y yo, con las dos es suficiente para matarlos rápidamente.」 (Origa)
Tenía la intención de preguntarles si querían matarlos o detenerlos, pero... (Hifumi)
¿Esta chica siempre fue capaz de tal brutalidad? Hifumi estaba preocupado por ella, haciéndose convenientemente ciego a su propia personalidad.
「Pues bien, se los dejo a ustedes 」
「Déjelo en nuestras manos.」 (Origa)
「 ¡Yoshi!」 (Kasha)
Al ver al dúo correr muy emocionadas hacia los soldados, Hifumi comenzó a contemplar sobre cómo trataría con ellas.
「Es este evento benéfico, ¿Me pregunto?」
Sus ojos tranquilos reflejaban la tragedia realizada por las dos chicas.
Varios días después del evento, Sabnak estaba trabajando sin descanso, encargándose de una petición urgente a los guardias de la ciudad para que vigilaran las idas y las venidas de los aventureros; La limpieza de la sangre y los órganos fue llevada a cabo bajo el mando del noble que estaba actuando temporalmente en esa zona.
Por otra parte, el tiempo paso muy rápido cuando Hifumi llego a la residencia del vizconde a visitar a Sabnak para pedir esto y lo otro.
Cuando Hifumi llegó, Kasha y Origa estaban entrenando en el jardín de la mansión, los funcionarios encargados del lugar estaban preocupados.
「No digo que no vengan, ¿Pero podrían abstenerse de entrenar en las instalaciones....?」 (Sabnak)
「No disfraces tus palabras. Si estás preocupado, di lo que quieres decir directamente.」 (Hifumi)
「Corrijo mis palabras...... Ellas son sus esclavas, ¿Verdad?」
「Incluso si ese es el caso, ellas pueden actuar sin ninguna instrucción explícita, ¿sí? Darles órdenes en cada movimiento es algo tedioso. De todos modos, debido a las recientes peleas en la ciudad, les dije que hicieran lo que quisieran.」
El afecto se podía oír en la voz de Hifumi.
Al ver su expresión tierna que contrastaba con su comportamiento cotidiano, y al recordar la forma en que asesinaba alegremente a la gente, en lugar de entretenerse, Sabnak sintió miedo. Nunca antes había visto a un individuo tan deformado y egoísta como este.
「Sus esclavas lo adoran.」
「Pienso que haría uso de una palabra diferente. Vamos, continúa enseñándome.」
Al ver la expresión de Hifumi al abrir el mapa, Sabnak fue movido por su deseo de enseñar y sin querer sonrió.
El reino de Orsongrande, como su nombre implica, es gobernada por nobles y posee un modelo similar al del sistema feudal. Esto varía en algunos lugares dependiendo del noble encargado. Además de eso la cantidad que hay que pagar al reino, el noble de esa zona puede fijarla libremente.
Aunque cada noble tiene su propio ejército territorial, además del ejército imperial, tanto en términos de poder financiero y de fuerzas militares, la familia imperial tiene una influencia abrumadora. Actualmente la guerra civil no parece ser una preocupación.
Sólo la parte norte del país limita con el mar, tiene fronteras con otros países en los lados este, oeste y sur.
Al este esta el país comerciante, Vichy. Este país esta gobernado por un sistema parlamentario en el que varias ciudades - estados están representadas por representantes elegidos. Es llamado el país comerciante, porque el país vende el metal y los productos manufacturados a los países vecinos, el beneficio obtenido por esto forma gran parte del presupuesto nacional. Como resultado, muchas ciudades - estados promueven el comercio y la industria. Por cierto, el metal de gran calidad es excavado desde su zona montañosa al sur. Una gran cantidad de enanos viven allí, pueden intercambiar y comerciar los productos realizados por los enanos, eso es una gran ventaja.
El lado occidental no tiene una frontera claramente definida, la vasta región montañosa estaba llena de desiertos sobre el que se extienden muchos pueblos de Hombres Bestia. La costumbre de la agricultura es inexistente, se dice que viven de la caza, pero no se conoce ningún detalle. Los seres humanos no están interesados, simplemente evitan a toda su raza. Hifumi había oído que eran "hostiles a los seres humanos", cuando la princesa Imeraria lo convoco para "luchar contra los semi-humanos", Pero Sabnak tenía una historia diferente que contar. Orsongrande los invadió unilateralmente para conseguir más tierras y fueron los más afectados por la guerra de guerrillas[1] utilizada en su contra, se empobreció y se retiró.
「Es un asunto sin sentido.」
「Más allá de la tierra de los Hombres bestia, hay un país conocido como el país Knight, ellos también quieren el terreno en cuestión. Después de todo, en las zonas montañosas y salvajes, los minerales y cristales pueden ser extraídos en grandes cantidades. Actualmente no tenemos más remedio que comprarlos de Vichy. Para escapar de esa lamentable situación, el rey había pensado que esa tierra era necesaria.」
En una historia pasada, el rey que lo sucedió no tomo las mejores decisiones, en cambio, la princesa que ahora gobierna el país no parece estar interesada en la conquista, eso es lo que piensan los caballeros.
「 ¿Y en el sur?」
「El país mágico, Horant.」
Un mago genio de Horant se había reunido para formar a los aprendices y dirigir las investigaciones para el país. La mayoría de las herramientas mágicas producidas por Vichy han sido diseñadas por Horant. Además, se sabe que algunos magos hacen uso de armas como dagas en vez de báculos, pero los métodos de producción no han sido compartidos con Vichy.
En el oeste de Horant, compartiendo sólo un poco de la frontera con Orsongrande, esta el país de los elfos.
「 ¡Elfos! ¡Realmente existen los Elfos!」
「...... Uh, sí. Ellos existen, pero es poco probable encontrarse con ellos.」
Se dice que la mayor parte del país de los elfos es muy boscosa, y los elfos viven tranquilamente en las profundidades del bosque, así que no interactúan con otros países. Cualquier extraño que entre en el bosque es inmediatamente atacado sin piedad; Orsongrande y Horant han intentado varias veces invadir algunos de sus bosques, pero ha sido en vano. Luchando en un bosque desconocido, con flechas que vienen de forma inesperada desde las sombras de los árboles, incluso los magos no podían luchar adecuadamente, y tuvieron que retirarse en numerosas ocasiones.
「Por el momento, esa es la situación del país y de nuestros países vecinos.」 (Sabnak)
「Me salvaste esta vez. Gracias.」
「Ah, aparte de eso, ¿Podrías venir aquí mañana?」
Escuchando lo que le decía el cansado Sabnak, Hifumi sonrió y se puso de pie.
「En los últimos refuerzos que han venido desde la capital. Parece que Pajou – senpai viene con ellos. En cuanto al hombre que se llama Strauss, creo que ella le dará la información directamente.」
「Es así..... Muy bien.」
「Gothras escapó.」
Pajou, que parecía haber venido a toda prisa, encontró a Hifumi en la mansión del vizconde. Sin aliento, le dio un saludo corto y explicó la situación.
De acuerdo con la explicación de Pajou, Gothras, que esperaba el castigo en la prisión del Cuerpo de Caballeros, había matado a un guardia y desaparecido.
「Al caballero que lo custodiaba, le rompieron el cuello. Y las barras de la prisión fueron dobladas, fue una demostración de fuerza imposible para un ser humano.」
Sin embargo, también irrumpieron en la oficina de Pajou, y robaron el informe que había pedido Hifumi. Gothras no podría estar trabajando solo, tenía que estar recibiendo alguna orientación, esta fue la conclusión a la que llego el Cuerpo de Caballeros.
「Creemos que alguien ayudó a Gothras a escapar.」
Recuperando el aliento, Pajou terminó la presentación del informe y se puso firme. Ella se inclinó profundamente ante Hifumi.
「Este incidente fue totalmente nuestra equivocación. Usted minuciosamente nos dio la oportunidad de aclarar nuestra mala gestión, pero como resultado se vio privado de esa información. La responsabilidad es mía.」
Al verla disculpándose con la cabeza baja y sin moverse ni un centímetro, Hifumi se rió.
「La disculpa es innecesaria. Incluso si la información desaparece, en algún momento, y en algún lugar, se dará a conocer. Además, puede haber un individuo con la fuerza suficiente para doblar las barras de la prisión, ¿verdad?」
Cuando levanto la vista, los ojos de Pajou se encontraron con una sonrisa fría, la misma que vio en la residencia del Marqués. Un escalofrío recorrió su espina dorsal.
「Ah, que alegría. Un compañero con confianza en su destreza física, hay una técnica que realmente quiero probar....」
Todo el mundo se congeló al ver la expresión de alegría en el rostro deformado de Hifumi.
Anterior | Indice | Siguiente
[1] Nota Errdex: No se si sepan, esta es una estrategia de guerra en que se utilizan las emboscadas aprovechando el terreno, el ataque en grupo y especialmente la retirada cuando ya no le pueden sacar mas provecho a dicha emboscada.
Gracias por el capítulo.
ResponderEliminarQue no lo habían invocado para matar al rey demonio? Y gothras no había muerto cuando intento atacar a hifumi?